🎁 Ab 90 € geschenkt: Hoodie + Shirt oder Shirt + Tasse/Brotbox

Unterwegs_Adv

Unterwegs – Warum ich aufgehört habe, mich zwischen Radlerin und Frau zu entscheiden
Advertorial  ·  Gesponserte Inhalte von ZweiRADzauber
Lifestyle  ·  Fahrrad  ·  Mode

Warum ich aufgehört habe, mich zwischen Radlerin und Frau zu entscheiden

25 Jahre Sattel, drei Kinder, eine Gründung — und ein Hoodie, der endlich sagt, wer ich bin, wenn ich nicht pedale.

Damen Premium Bio-Hoodie Unterwegs von ZweiRADzauber in Salbeigrün

Der „Unterwegs" Hoodie — Bio-Baumwolle, in Deutschland bedruckt.

Irgendwann auf der Fähre zwischen Emden und Borkum, mein Sohn halb eingeschlafen auf der Bank neben mir, hatte ich genug Zeit, um nachzudenken. Wir hatten gerade vier Tage auf dem Emsradweg hinter uns. Zelten, Gepäck, Nieselregen auf dem Deich — und trotzdem: Ich wollte nirgendwo sonst sein.

Das Fahrrad ist nicht einfach ein Fortbewegungsmittel für mich. Es ist eine Haltung. Ich fahre, seit ich denken kann. Solo durch Irland, durch Polen, entlang der dänischen Küste. Als Radreiseleiterin durch halbes Europa. Und in den letzten Jahren mit meinen drei Kindern, die inzwischen 12, 15 und 17 sind und ganz selbstverständlich mitstrampeln.

Zelt in den Dünen bei Sonnenuntergang — Radtour Holland

Sonnenuntergang in den Dünen. Zeeland, 2023.

Aber wenn ich nicht auf dem Rad saß — wer war ich dann? In meiner Garderobe gab es zwei Schubladen: Funktionsklamotten für die Tour. Und alles andere. Dazwischen? Nichts. Keine Schnittmenge.


Das stille Unbehagen

Ich bin über 50. Ich studierte Landschaftsnutzung und Naturschutz an der HNEE in Eberswalde. Ich habe Überzeugungen: Bio-Baumwolle statt Synthetik. Druck in Deutschland, zertifizierte Produktionsstandards statt Billigware. Und ich mag Dinge, die etwas bedeuten — nicht einfach nur existieren.

Trotzdem stand ich immer wieder vor dem gleichen Problem: Kleidung, die mich als Radfahrerin sichtbar gemacht hätte, war entweder technisches Sportoutfit oder kitschig-generische Fahrrad-Prints, die auf T-Shirts kleben wie ein Missverständnis.

Ich wollte kein Trikot auf dem Wochenmarkt. Ich wollte auch kein Cartoon-Fahrrad auf der Brust. Ich wollte etwas, das sagt: Das Rad ist Teil meines Lebens — und ich nehme das auch ästhetisch ernst.

„Das Fahrrad gehört zu mir. Nicht nur auf der Tour. Auch wenn ich in der Schlange beim Bäcker stehe."
Frau mit ZweiRADzauber Unterwegs Hoodie auf einer Parkbank

Unterwegs — nicht als Zustand, sondern als Lebensweise. © zweiradzauber.com


Die Gründung

Weil es das, was ich suchte, nicht gab, habe ich es gebaut. ZweiRADzauber entstand nicht aus einem Businessplan. Es entstand aus einer Lücke, die ich persönlich gespürt habe — und aus der Überzeugung, dass andere Frauen diese Lücke kennen.

Radtour mit Kindern vor einem Denkmal — vollbepackt

Mit den Kindern unterwegs — vollbepackt, selbstgeplant.

ZweiRADzauber ist kein Sportlabel. Die Shirts und Hoodies sind für den Alltag — für die Arbeit, den Markt, den Abend mit Freundinnen. Das Rad ist der Kontext, nicht die Funktion.

Ich arbeite allein. Kein Team, keine Investoren. Print-on-demand, weil ich keine Überproduktion will. Jedes Stück entsteht, wenn es bestellt wird. Nicht früher.


Unterwegs — das Wort und sein Doppelboden

Es gibt Wörter, die tragen mehr als ihre Silben. Unterwegs ist so eines. Technisch beschreibt es einen Zustand zwischen zwei Punkten. Aber wer einmal wochenlang mit dem Rad gereist ist — mit Kindern, mit Gepäck, bei Wind und Regen — weiß, dass Unterwegs kein Zwischenzustand ist.

Unterwegs ist das Ziel. Die Bewegung selbst. Der Moment auf dem Deich, wenn der Sohn einschläft und man einfach weiterfährt, weil man nirgendwo sonst sein will.

Frau mit ZweiRADzauber Hoodie an einem Straßencafé mit Fahrrad

Unterwegs — vom Café bis zum Radweg. Kein Kostüm, kein Trikot. Alltag.

„Unterwegs ist kein Zwischenzustand. Es ist, wo ich am liebsten bin."
Jeannette am Campingtisch im Regen mit Fahrrad

Pause im Regen — auch das gehört dazu.

Vollbepacktes Tourenrad an der dänischen Küste

Ostseeküste, Dänemark 2024.

Auf meinem Blog jeannettesradreisen.de schreibe ich seit Jahren darüber: Berlin nach Rostock, der Emsradweg, Zeeland, Inselhüpfen in Dänemark. Wir schlafen im Zelt. Wir planen selbst. Wir fahren weiter. Unterwegs ist unsere Normalität — und das soll auch die Kleidung sagen, die wir tragen.

Zelt und Gepäck am Seeufer — Radreise Brandenburg

Am Seeufer irgendwo in Brandenburg. Zelt auf, Gepäck aus, Ruhe.


Was das Hoodie wirklich ist

Unterwegs Hoodie ZweiRADzauber Produktfoto Salbeigrün

„Unterwegs" — Damen Premium Bio-Hoodie

Salbeigrün. Ein Fahrrad mit Weidenkorb. Darunter, ganz ruhig: UNTERWEGS.

Kein Aufdruck, der schreien muss. Ein Motiv, das man versteht — oder nicht, und das ist in Ordnung.

Für den Alltag. Nicht für die Tour.

✦ Erhältlich in mehreren Größen & Farben

Unterwegs Hoodie — auf einen Blick

  • 🌿 100 % Bio-Baumwolle (GOTS-zertifiziert)
  • 🇩🇪 In Deutschland bedruckt — nach zertifizierten Standards gefertigt (OEKO-TEX, PETA Vegan, Organic 100)
  • 🎨 Farbe: Salbeigrün — ruhig, natürlich, nicht laut
  • Motiv: Stadtrad mit Weidenkorb und Schriftzug „Unterwegs"
  • 👗 Geschnitten für den Alltag — Arbeit, Markt, Feierabend
  • 📐 Erhältlich in mehreren Größen und Farben
  • 🏅 Zertifizierungen einsehbar auf der Produktseite (OEKO-TEX, PETA Vegan, Organic 100)
  • ♻️ Print-on-demand — keine Überproduktion

Organic Cotton ist für mich keine Marketingaussage. Ich habe Landschaftsnutzung und Naturschutz studiert. Ich weiß, was konventioneller Baumwollanbau kostet. Und ich war nicht bereit, ein Label zu gründen, das ich selbst nicht tragen könnte — im wörtlichen wie im übertragenen Sinn.

Der Druck erfolgt in Deutschland. Die Rohware wird nach zertifizierten Standards gefertigt — OEKO-TEX Standard 100, PETA Vegan, Organic 100 Content Standard. Keine Überreste in Lagern. Jedes Stück entsteht, wenn es bestellt wird.


Für wen das hier ist — und für wen nicht

Wenn du ein Trikot mit Reflektionsstreifen suchst: Das bin ich nicht. Wenn du ein Outfit speziell für 80-km-Touren brauchst: Auch nicht.

Aber wenn das Rad nicht im Schrank verschwindet, wenn du nicht fährst — wenn Radfahren einfach zu dir gehört — dann weißt du, wovon ich rede.

Studio-Shot Unterwegs Hoodie ZweiRADzauber Lifestyle Unterwegs Hoodie auf Parkbank

Drinnen wie draußen — der Hoodie wechselt den Kontext, nicht den Anspruch.

„Kein Sportlabel. Kein Kitsch. Ein Kleidungsstück, das sagt, was du sowieso schon bist."

Was seither passiert ist

ZweiRADzauber existiert seit Anfang 2026. Die ersten Verkäufe kamen nach etwa vier Wochen. Die Rückmeldungen, die mich am meisten berührt haben, kamen nicht von den großen Bestellungen — sondern von Nachrichten wie: „Endlich. Ich habe so etwas gesucht."

Das fühlt sich richtig an. Nicht weil ich erfolgreich bin — ich bin eine Einzelgründerin mit einem Laptop und einem Shopify-Account. Sondern weil die Lücke, die ich gespürt habe, offenbar keine private war.

ZweiRADzauber ist das andere Ende derselben Geschichte: Das Rad als Lebensweise — und Kleidung, die das widerspiegelt.

„Unterwegs" — jetzt entdecken

Damen Premium Bio-Hoodie aus 100 % Organic Cotton. In Deutschland bedruckt, nach zertifizierten Standards gefertigt. Erhältlich in mehreren Größen und Farben.

Zum Shop →

In Deutschland bedruckt  ·  Versand in 3–5 Werktagen  ·  30 Tage kostenlose Rückgabe  ·  Print on Demand

J
Jeannette Pamperin — Gründerin ZweiRADzauber

Ü 50, drei Kinder, über 25 Jahre Fahrerfahrung. Studium Landschaftsnutzung und Naturschutz (HNEE Eberswalde). Ehemalige Radreiseleiterin. Autorin von jeannettesradreisen.de. Lebt in Magdeburg, direkt am Elbradweg.